1
00:00:00,460 --> 00:00:04,319
[музика]

2
00:00:01,760 --> 00:00:07,520
Упозорио сам вас господине ваш ватрени

3
00:00:04,319 --> 00:00:10,559
упорност тешко искушава моје стрпљење

4
00:00:07,520 --> 00:00:14,080
немојте заменити моје љубазно држање за

5
00:00:10,559 --> 00:00:16,400
слабост одмах прострели голу сабљу

6
00:00:14,080 --> 00:00:18,000
пре него што га зграбим од твог дрхтања

7
00:00:16,400 --> 00:00:21,600
прстима

8
00:00:18,000 --> 00:00:23,680
ваше сирово оружје насиља није

9
00:00:21,600 --> 00:00:26,160
поклапа се са мојим просветљеним оруђем

10
00:00:23,680 --> 00:00:26,160
науке

11
00:00:26,320 --> 00:00:29,199
ох

12
00:00:27,760 --> 00:00:31,359
надам се да немате ништа против што вам читам

13
00:00:29,199 --> 00:00:32,399
овако не не не не

14
00:00:31,359 --> 00:00:34,800
молим те

15
00:00:32,399 --> 00:00:36,640
наставити

16
00:00:34,800 --> 00:00:38,320
твоје речи

17
00:00:36,640 --> 00:00:41,440
имати такав

18
00:00:38,320 --> 00:00:43,680
стимулативно дејство на мене да добро

19
00:00:41,440 --> 00:00:43,680
то је

20
00:00:54,559 --> 00:00:57,559
ох

21
00:00:58,900 --> 00:01:03,459
[музика]

22
00:01:03,840 --> 00:01:09,119
шта радиш у мом а-поткровљу са мојим

23
00:01:06,720 --> 00:01:09,119
кћери

24
00:01:09,680 --> 00:01:14,240
ја сам

25
00:01:10,640 --> 00:01:19,080
читајући читајући без панталона

26
00:01:14,240 --> 00:01:19,080
био је необично топао дан

27
00:01:19,240 --> 00:01:23,000
[музика]

28
00:01:26,799 --> 00:01:30,119
само минут

29
00:01:34,340 --> 00:01:48,080
[музика]

30
00:01:52,500 --> 00:02:03,190
[музика]

31
00:02:03,680 --> 00:02:08,800
ти ме понижаваш и бежиш од човека и

32
00:02:05,920 --> 00:02:12,399
волим како да нађем мужа

33
00:02:08,800 --> 00:02:12,399
ако наставиш да пуцаш на њих

34
00:02:15,000 --> 00:02:18,480
[музика]

35
00:02:17,040 --> 00:02:24,300
хајде

36
00:02:18,480 --> 00:02:24,300
[музика]

37
00:02:27,910 --> 00:02:39,519
[музика]

38
00:02:37,599 --> 00:02:41,360
осврни се и захвали ми једног дана

39
00:02:39,519 --> 00:02:43,440
сада да сам на твом месту, волео бих

40
00:02:41,360 --> 00:02:44,560
да ухвати ту легенду искру у мом

41
00:02:43,440 --> 00:02:46,720
друсилла

42
00:02:44,560 --> 00:02:51,840
да, господине, имао бих њега и сву ту књигу

43
00:02:46,720 --> 00:02:51,840
новац у мојој породици до заласка сунца испусти га

44
00:02:52,319 --> 00:02:56,800
Рекао сам ти да се клониш моје гужве на земљи

45
00:02:54,800 --> 00:02:58,480
па смо покушали да амос

46
00:02:56,800 --> 00:03:00,080
али ниси срушио ту ограду као

47
00:02:58,480 --> 00:03:01,680
тражили смо од вас

48
00:03:00,080 --> 00:03:02,959
не волимо кад наша стока не воли

49
00:03:01,680 --> 00:03:05,100
трчи слободно

50
00:03:02,959 --> 00:03:08,220
уопште ми се не свиђа

51
00:03:05,100 --> 00:03:08,220
[Аплауз]

52
00:03:11,680 --> 00:03:16,400
шта му је

53
00:03:13,280 --> 00:03:18,560
не знам да га нисам толико ударио

54
00:03:16,400 --> 00:03:20,700
па ударио си га довољно јако

55
00:03:18,560 --> 00:03:26,620
он је мртав

56
00:03:20,700 --> 00:03:26,620
[музика]

57
00:03:37,360 --> 00:03:40,799
само сам понудио мало воде не знам ништа

58
00:03:39,519 --> 00:03:42,319
ваших невоља

59
00:03:40,799 --> 00:03:44,319
мислим да те никад раније нисам видео

60
00:03:42,319 --> 00:03:46,959
ти из ових крајева макс

61
00:03:44,319 --> 00:03:46,959
но сенор

62
00:03:55,920 --> 00:04:00,560
не желиш да умреш

63
00:03:58,080 --> 00:04:02,080
сенор

64
00:04:00,560 --> 00:04:05,760
знаш шта ће се догодити ако кажеш

65
00:04:02,080 --> 00:04:05,760
било ко шта сте видели данас овде

66
00:04:06,879 --> 00:04:09,519
то ће бити само твоја реч против

67
00:04:08,239 --> 00:04:11,120
мој нико неће веровати на реч

68
00:04:09,519 --> 00:04:12,959
од макс

69
00:04:11,120 --> 00:04:16,560
вероватно вас криви за то

70
00:04:12,959 --> 00:04:18,560
онда ћу те лично линчовати Луис

71
00:04:16,560 --> 00:04:20,880
разумеш

72
00:04:18,560 --> 00:04:20,880
сезоне

73
00:04:22,639 --> 00:04:27,199
иди одавде настави да јашеш на запад

74
00:04:25,520 --> 00:04:29,759
ако те икада поново видим нећу

75
00:04:27,199 --> 00:04:31,520
убити само тебе, али убити још две мешавине

76
00:04:29,759 --> 00:04:33,120
такође зато што ниси урадио оно што си рекао

77
00:04:31,520 --> 00:04:36,320
ти би то урадио

78
00:04:33,120 --> 00:04:36,320
ја чистим Луиса

79
00:04:37,919 --> 00:04:41,520
сигуран си у ово ах неће бити

80
00:04:40,240 --> 00:04:45,280
проблем

81
00:04:41,520 --> 00:04:46,390
осим тога два убиства је тешко објаснити

82
00:04:45,280 --> 00:04:49,120
једно је лако

83
00:04:46,390 --> 00:04:51,360
[Аплауз]

84
00:04:49,120 --> 00:04:51,360
јести

85
00:04:53,670 --> 00:04:59,440
[музика]

86
00:04:55,120 --> 00:04:59,440
исто тако лако као и читање у књизи

87
00:05:02,410 --> 00:05:07,440
[музика]

88
00:05:05,440 --> 00:05:10,479
па резервоар за воду је нетакнут али је

89
00:05:07,440 --> 00:05:12,400
никада неће бити тако лепа као што је била

90
00:05:10,479 --> 00:05:14,400
о, Рамосе, има нешто да се каже

91
00:05:12,400 --> 00:05:16,240
за кршевити шарм

92
00:05:14,400 --> 00:05:19,199
без тога половина људи на планети

93
00:05:16,240 --> 00:05:19,199
спавао би сам

94
00:05:19,919 --> 00:05:24,479
чинило би ми се

95
00:05:21,520 --> 00:05:27,039
да су примери потера које је поставио Никодим

96
00:05:24,479 --> 00:05:29,840
легенда и твоје књиге би могле бити мало

97
00:05:27,039 --> 00:05:29,840
мање опасно

98
00:05:29,919 --> 00:05:34,960
да

99
00:05:31,440 --> 00:05:36,160
али где је у томе авантура

100
00:05:34,960 --> 00:05:38,160
осим тога

101
00:05:36,160 --> 00:05:39,919
Друсилин отац је једноставно погрешно схватио

102
00:05:38,160 --> 00:05:41,680
околности

103
00:05:39,919 --> 00:05:44,960
човек без панталона мало оставља

104
00:05:41,680 --> 00:05:44,960
простор за неспоразуме

105
00:05:47,680 --> 00:05:52,639
ах добро

106
00:05:49,600 --> 00:05:55,759
ево долази шериф Мозес

107
00:05:52,639 --> 00:05:57,039
и донео је свој кавез

108
00:05:55,759 --> 00:05:59,120
рамос

109
00:05:57,039 --> 00:06:01,600
да ли си био неваљао

110
00:05:59,120 --> 00:06:01,600
имаш ти

111
00:06:05,039 --> 00:06:10,720
шерифски опкопи

112
00:06:06,720 --> 00:06:10,720
ми служимо и штитимо

113
00:06:12,720 --> 00:06:19,720
у реду легендо

114
00:06:14,960 --> 00:06:19,720
твоје руке тамо где могу да га видим

115
00:06:20,319 --> 00:06:24,319
шта значи овај шериф

116
00:06:22,720 --> 00:06:26,000
легенда о никодиму

117
00:06:24,319 --> 00:06:28,030
ухапшени сте због убиства

118
00:06:26,000 --> 00:06:40,080
амос дерн

119
00:06:28,030 --> 00:06:43,080
[музика]

120
00:06:40,080 --> 00:06:43,080
учинити

121
00:07:05,940 --> 00:07:09,829
[музика]

122
00:07:12,319 --> 00:07:16,000
кога су тамо увукли

123
00:07:14,319 --> 00:07:17,360
људи не користе кавез осим ако не користе

124
00:07:16,000 --> 00:07:20,479
стварно опасно

125
00:07:17,360 --> 00:07:23,120
па то је легенда

126
00:07:20,479 --> 00:07:23,120
сасвим сигурно

127
00:07:23,610 --> 00:07:26,730
[музика]

128
00:07:26,800 --> 00:07:30,880
шта се дешава шерифе шта хоћеш

129
00:07:28,080 --> 00:07:33,520
Мр легенда оптужен је за убиство

130
00:07:30,880 --> 00:07:36,160
изгледа да је после убио Амоса дерна

131
00:07:33,520 --> 00:07:39,440
амос га је ухватио у пакету са друсилом

132
00:07:36,160 --> 00:07:41,599
Мр легенда каже да није тако да није суп

133
00:07:39,440 --> 00:07:44,160
није тако

134
00:07:41,599 --> 00:07:45,840
нисам никога убио

135
00:07:44,160 --> 00:07:47,680
у реду идемо

136
00:07:45,840 --> 00:07:51,280
тамо

137
00:07:47,680 --> 00:07:53,840
одступи сада одступи

138
00:07:51,280 --> 00:07:55,919
Знам да волите овог момка

139
00:07:53,840 --> 00:07:56,840
само зато што је славан, немојте му ништа

140
00:07:55,919 --> 00:07:59,599
посебан

141
00:07:56,840 --> 00:08:02,720
пажња, добио сам чврсте доказе да је он био

142
00:07:59,599 --> 00:08:04,000
тамо и до ништа добро

143
00:08:02,720 --> 00:08:06,080
богат је у реду

144
00:08:04,000 --> 00:08:08,479
не можеш обесити човека зато што је изгубио своје

145
00:08:06,080 --> 00:08:08,479
панталоне

146
00:08:09,199 --> 00:08:13,360
нашли смо оружје убиства

147
00:08:11,120 --> 00:08:16,639
сахрањен у просторијама

148
00:08:13,360 --> 00:08:18,720
протестујем, енергично протестујем

149
00:08:16,639 --> 00:08:20,879
Барток електро фулминатор није а

150
00:08:18,720 --> 00:08:22,720
смртоносно оружје

151
00:08:20,879 --> 00:08:24,879
Претпостављам да би могло бити да је пуцано на њега

152
00:08:22,720 --> 00:08:27,280
неко са срчаним проблемом као

153
00:08:24,879 --> 00:08:27,280
амос

154
00:08:30,319 --> 00:08:36,240
хајде уведи га унутра

155
00:08:33,200 --> 00:08:36,240
алан гет

156
00:08:36,360 --> 00:08:43,679
навикао на то

157
00:08:40,360 --> 00:08:43,679
[музика]

158
00:08:50,640 --> 00:08:54,640
ова ствар је довела сваког трговца

159
00:08:52,560 --> 00:08:57,200
територију у град

160
00:08:54,640 --> 00:08:59,600
човек споља продаје легенду о Никодиму

161
00:08:57,200 --> 00:09:01,839
лутке са омчом око врата

162
00:08:59,600 --> 00:09:03,600
продајући и гомилу њих

163
00:09:01,839 --> 00:09:05,760
људи сигурно постају сентиментални о а

164
00:09:03,600 --> 00:09:08,720
добро виси зар не би било лепо да они

165
00:09:05,760 --> 00:09:09,519
били најмање заинтересовани за суђење

166
00:09:08,720 --> 00:09:11,040
ох

167
00:09:09,519 --> 00:09:12,800
чуо сам данас да градоначелник Бровн иде

168
00:09:11,040 --> 00:09:14,080
да вас сам гони

169
00:09:12,800 --> 00:09:16,480
гонити

170
00:09:14,080 --> 00:09:19,040
мислио сам да је он председавајући судија

171
00:09:16,480 --> 00:09:21,360
да ли је ово легенда запада коју радимо

172
00:09:19,040 --> 00:09:23,120
најбоље што можемо је да планира да буде на

173
00:09:21,360 --> 00:09:25,040
жири такође

174
00:09:23,120 --> 00:09:27,760
не буди смешан

175
00:09:25,040 --> 00:09:30,160
е.ц Аллен шаље поздраве из своје вере

176
00:09:27,760 --> 00:09:31,440
твоја невиност и ја

177
00:09:30,160 --> 00:09:33,200
фабер

178
00:09:31,440 --> 00:09:35,920
мени заправо не треба шеф посла

179
00:09:33,200 --> 00:09:37,680
послови у овом тренутку хвала ипак ћу

180
00:09:35,920 --> 00:09:39,440
да ли сте то знали пре него што сам открио

181
00:09:37,680 --> 00:09:41,360
предности мог тренутног начина живота и

182
00:09:39,440 --> 00:09:43,519
сматран је перспективним злочинцем

183
00:09:41,360 --> 00:09:46,240
адвокат сада

184
00:09:43,519 --> 00:09:48,839
желим правог адвоката доброг адвоката и

185
00:09:46,240 --> 00:09:52,800
желим адвоката са три имена узми моје

186
00:09:48,839 --> 00:09:54,560
дрифт о мој драги никодиме опраштам

187
00:09:52,800 --> 00:09:56,640
ти

188
00:09:54,560 --> 00:09:59,519
престани да ми немаш шта да опростиш

189
00:09:56,640 --> 00:10:01,440
јер си ме видео да одлазим никад се нисам вратио

190
00:09:59,519 --> 00:10:02,800
знаш то ох

191
00:10:01,440 --> 00:10:05,200
добро

192
00:10:02,800 --> 00:10:07,120
наравно наравно

193
00:10:05,200 --> 00:10:09,839
претпостављам да је ова визија друсилла тхе

194
00:10:07,120 --> 00:10:12,640
покојна сељачка ћерка иде на друзилу

195
00:10:09,839 --> 00:10:14,320
реци шерифу шта си ми рекао

196
00:10:12,640 --> 00:10:16,000
добро

197
00:10:14,320 --> 00:10:18,320
човек кога сам видео

198
00:10:16,000 --> 00:10:20,480
јашући на моју фарму оног дана када је мој отац

199
00:10:18,320 --> 00:10:23,040
убијен

200
00:10:20,480 --> 00:10:24,800
управо сам се сетио

201
00:10:23,040 --> 00:10:26,720
био је ћелав

202
00:10:24,800 --> 00:10:28,320
зашто си чекао до сада да то кажеш

203
00:10:26,720 --> 00:10:30,800
друцилла

204
00:10:28,320 --> 00:10:33,040
ух па није плаћала много

205
00:10:30,800 --> 00:10:34,959
пажња али шта са памћењем

206
00:10:33,040 --> 00:10:36,000
и хипнотичка сугестија

207
00:10:34,959 --> 00:10:37,760
хух

208
00:10:36,000 --> 00:10:39,600
шериф, овај човек је потенцијални сведок

209
00:10:37,760 --> 00:10:41,360
или чак осумњиченог инсистирам да га ставиш

210
00:10:39,600 --> 00:10:43,440
издаје билтен са његовим пуним описом

211
00:10:41,360 --> 00:10:46,000
извините али с обзиром на притиске

212
00:10:43,440 --> 00:10:49,279
време смо одлучили тим одбране и ја

213
00:10:46,000 --> 00:10:52,560
да окупи неколико људи да испита све

214
00:10:49,279 --> 00:10:53,279
у реду сви уђите

215
00:10:52,560 --> 00:10:55,680
сада

216
00:10:53,279 --> 00:10:58,320
не изгледаш у праву

217
00:10:55,680 --> 00:11:01,040
не губи наду Ернест ми смо управо

218
00:10:58,320 --> 00:11:01,040
почео да се

219
00:11:05,279 --> 00:11:08,079
опраштам ти

220
00:11:06,720 --> 00:11:09,200
престани са тим

221
00:11:08,079 --> 00:11:10,560
отићи

222
00:11:09,200 --> 00:11:12,720
ец жели да се увери да сте

223
00:11:10,560 --> 00:11:15,279
вођење пуног писаног дневника ће

224
00:11:12,720 --> 00:11:17,120
зарадити богатство и сигурно ћемо видети

225
00:11:15,279 --> 00:11:19,279
да ваше имање добије сваки ваш пени

226
00:11:17,120 --> 00:11:21,360
због мог имања

227
00:11:19,279 --> 00:11:23,200
не желим имање и свакако

228
00:11:21,360 --> 00:11:24,240
не желим да мој адвокат размишља о једном

229
00:11:23,200 --> 00:11:26,320
имање

230
00:11:24,240 --> 00:11:29,200
дођи драга моја, провешћемо сате

231
00:11:26,320 --> 00:11:31,839
заједно увежбавамо ваше сведочење ох

232
00:11:29,200 --> 00:11:33,040
милост извини пардон комшија направи пут

233
00:11:31,839 --> 00:11:36,120
за даму

234
00:11:33,040 --> 00:11:40,880
устани пардон

235
00:11:36,120 --> 00:11:43,360
[музика]

236
00:11:40,880 --> 00:11:45,440
Бојим се да је заражено г-дине халава

237
00:11:43,360 --> 00:11:47,760
треба да пазите на то неколико дана

238
00:11:45,440 --> 00:11:49,279
али идем у Калифорнију

239
00:11:47,760 --> 00:11:53,279
жао ми је, али то једноставно није добро

240
00:11:49,279 --> 00:11:55,279
идеја да не желимо да се појави гангрена

241
00:11:53,279 --> 00:11:59,279
набавите себи собу у граду за неколико

242
00:11:55,279 --> 00:12:01,120
дана желим поново да га видим у петак

243
00:11:59,279 --> 00:12:04,920
сачекај овде послаћу медицинску сестру

244
00:12:01,120 --> 00:12:04,920
завиј га за тебе

245
00:12:15,680 --> 00:12:18,240
да

246
00:12:16,639 --> 00:12:19,600
Никодим је био са мном тог дана у

247
00:12:18,240 --> 00:12:22,959
штала

248
00:12:19,600 --> 00:12:24,720
сада друсилла сви воле мр легенду

249
00:12:22,959 --> 00:12:27,760
много је значио за имовину

250
00:12:24,720 --> 00:12:27,760
вредности у овом граду

251
00:12:27,839 --> 00:12:33,279
ми смо овде да видимо да је правда задовољена

252
00:12:30,720 --> 00:12:35,120
да ли вам се господин легенда удварао на непристојан начин

253
00:12:33,279 --> 00:12:38,399
начин и да ли вас је прекинуо а

254
00:12:35,120 --> 00:12:40,399
оправдано забринути приговор оца

255
00:12:38,399 --> 00:12:43,279
поништено

256
00:12:40,399 --> 00:12:45,600
Мр легенда је галантан господин али ја

257
00:12:43,279 --> 00:12:47,360
страх је мало ко је имун на надмоћно

258
00:12:45,600 --> 00:12:49,600
страсти љубави

259
00:12:47,360 --> 00:12:52,079
да

260
00:12:49,600 --> 00:12:54,800
и да ли су то биле оне надмоћне страсти

261
00:12:52,079 --> 00:12:57,279
то га је нагнало да се врати на твоју фарму

262
00:12:54,800 --> 00:12:59,360
и убиј свог оца да би могао

263
00:12:57,279 --> 00:13:01,200
твоја рука у браку свакако се надам

264
00:12:59,360 --> 00:13:03,200
брак

265
00:13:01,200 --> 00:13:06,320
нико није рекао прву реч о

266
00:13:03,200 --> 00:13:08,240
брак сви знају о Никодиму легенди

267
00:13:06,320 --> 00:13:10,560
никада не би запалила девојку без

268
00:13:08,240 --> 00:13:12,480
намеру да је ожени

269
00:13:10,560 --> 00:13:16,160
то је у књигама

270
00:13:12,480 --> 00:13:18,800
ја нисам легенда, ја сам прат ернест прат

271
00:13:16,160 --> 00:13:20,240
мали ерни прат

272
00:13:18,800 --> 00:13:22,560
мислим да то није у твом интересу

273
00:13:20,240 --> 00:13:24,560
да за сада буде Ернест Прат

274
00:13:22,560 --> 00:13:26,160
зашто је можда могуће убедити

275
00:13:24,560 --> 00:13:28,160
порота коју легенда не би убила а

276
00:13:26,160 --> 00:13:29,920
човек хладнокрвно али

277
00:13:28,160 --> 00:13:31,040
ернест пратт

278
00:13:29,920 --> 00:13:34,040
ов

279
00:13:31,040 --> 00:13:34,040
год

280
00:13:34,560 --> 00:13:39,839
то је електрични пиштољ који је измишљен

281
00:13:36,720 --> 00:13:42,000
од професора Бартока видео сам њега и г

282
00:13:39,839 --> 00:13:43,839
легенда га користи много пута и ти

283
00:13:42,000 --> 00:13:46,320
веровати овом приликом навикло се

284
00:13:43,839 --> 00:13:47,760
елецтроцуте мр дерн

285
00:13:46,320 --> 00:13:49,040
па боље реци о томе

286
00:13:47,760 --> 00:13:50,320
коморник те као онај

287
00:13:49,040 --> 00:13:52,480
медицински део

288
00:13:50,320 --> 00:13:55,040
па ја то знам

289
00:13:52,480 --> 00:13:58,240
и планирам да се веома испитујем

290
00:13:55,040 --> 00:14:00,800
пажљиво по овом питању жао ми је ваше

291
00:13:58,240 --> 00:14:05,079
част али ти ниси доктор

292
00:14:00,800 --> 00:14:05,079
ако се не варам ти си таксидермиста

293
00:14:05,519 --> 00:14:10,800
сви знају да је Док Ларкин још увек

294
00:14:08,800 --> 00:14:12,560
преко у граду креча са богињама

295
00:14:10,800 --> 00:14:14,560
епидемија

296
00:14:12,560 --> 00:14:16,399
да ли је ово нека врста увреде против

297
00:14:14,560 --> 00:14:18,720
таксидермија

298
00:14:16,399 --> 00:14:21,199
једноставно нисте квалификовани

299
00:14:18,720 --> 00:14:23,600
ти си у непоштовању плати судски службеник

300
00:14:21,199 --> 00:14:26,560
20 до ох сада погледајте овде

301
00:14:23,600 --> 00:14:26,560
или ићи у затвор

302
00:14:27,199 --> 00:14:31,040
г-дин градоначелник

303
00:14:28,800 --> 00:14:33,839
Барток електропулмонатор није био

304
00:14:31,040 --> 00:14:36,000
узрок било каквог смртног стања срца или не

305
00:14:33,839 --> 00:14:38,160
и пркосим вам да изнесете доказе

306
00:14:36,000 --> 00:14:39,519
напротив

307
00:14:38,160 --> 00:14:41,839
сам

308
00:14:39,519 --> 00:14:44,240
шта имаш да кажеш на ово

309
00:14:41,839 --> 00:14:45,440
Па Амосова одећа имала је трагове печења

310
00:14:44,240 --> 00:14:47,600
њих и постојала је иста врста

311
00:14:45,440 --> 00:14:49,360
опекотине које сам видео на другим људима који

312
00:14:47,600 --> 00:14:51,519
стрељан је професоровим електричним

313
00:14:49,360 --> 00:14:52,800
чак му је и брада била мирна

314
00:14:51,519 --> 00:14:54,240
набијен варницама и био је мртав

315
00:14:52,800 --> 00:14:56,720
сатима

316
00:14:54,240 --> 00:14:58,480
нема сумње да Амос

317
00:14:56,720 --> 00:15:00,130
дерн је упуцан са том ствари

318
00:14:58,480 --> 00:15:09,369
тамо

319
00:15:00,130 --> 00:15:09,369
[музика]

320
00:15:09,440 --> 00:15:13,680
ово је врхунско оружје

321
00:15:11,760 --> 00:15:16,720
у арсеналу савремене криминологије

322
00:15:13,680 --> 00:15:19,360
јер је сваки отисак прста јединствен

323
00:15:16,720 --> 00:15:21,360
техником професор пујки

324
00:15:19,360 --> 00:15:23,920
на Универзитету у Бреславу успео сам

325
00:15:21,360 --> 00:15:26,480
упореди папиларну ригидност професора

326
00:15:23,920 --> 00:15:28,880
довољно је рећи да сте нашли принца

327
00:15:26,480 --> 00:15:31,920
прстију на дршци електро

328
00:15:28,880 --> 00:15:34,240
фулминатор да неколико шерифских опкопа

329
00:15:31,920 --> 00:15:35,120
и други службеници за спровођење закона

330
00:15:34,240 --> 00:15:39,920
као

331
00:15:35,120 --> 00:15:42,880
овај ах и ух коме то ради

332
00:15:39,920 --> 00:15:46,720
припадам немам појма

333
00:15:42,880 --> 00:15:50,639
хмм да ли је онда могуће да је ово оно

334
00:15:46,720 --> 00:15:55,000
отисак прста правог Амосовог убице

335
00:15:50,639 --> 00:15:55,000
дерн да је сасвим могуће

336
00:15:56,800 --> 00:16:01,519
професоре, немам појма шта

337
00:15:59,360 --> 00:16:02,560
ти говориш, али ја имам

338
00:16:01,519 --> 00:16:05,680
питање

339
00:16:02,560 --> 00:16:09,279
да ли сте нашли одштампан прст

340
00:16:05,680 --> 00:16:10,639
никодемска легенда на том фулминаторском бунару

341
00:16:09,279 --> 00:16:13,360
наравно да јесам

342
00:16:10,639 --> 00:16:17,519
мр легенд га редовно користи али видите

343
00:16:13,360 --> 00:16:17,519
хвала професоре немам више питања

344
00:16:18,320 --> 00:16:22,079
овим дајем себе

345
00:16:20,399 --> 00:16:23,440
дозвола за лечење следећег сведока је

346
00:16:22,079 --> 00:16:26,160
непријатељски

347
00:16:23,440 --> 00:16:28,000
скеетер ово је суд ако сте

348
00:16:26,160 --> 00:16:29,360
не одговарај на моја питања задржаћу те

349
00:16:28,000 --> 00:16:30,880
у презиру

350
00:16:29,360 --> 00:16:32,800
презир шта то значи

351
00:16:30,880 --> 00:16:35,120
чистићеш коњски измет

352
00:16:32,800 --> 00:16:36,560
још месец дана и без савета ох

353
00:16:35,120 --> 00:16:37,839
презир

354
00:16:36,560 --> 00:16:39,920
питај далеко

355
00:16:37,839 --> 00:16:41,920
сада сте били тамо када је оптужени

356
00:16:39,920 --> 00:16:44,160
соба је претресена зар нисам ја отворио

357
00:16:41,920 --> 00:16:46,320
врата за шерифа и тебе

358
00:16:44,160 --> 00:16:50,959
пронашао неке од његових личних списа у

359
00:16:46,320 --> 00:16:52,160
његова лична бележница ниси ти

360
00:16:50,959 --> 00:16:54,800
да

361
00:16:52,160 --> 00:16:54,800
да ли је то то

362
00:16:55,279 --> 00:17:00,079
прочитајте је пред жиријем

363
00:16:57,460 --> 00:17:01,839
[Аплауз]

364
00:17:00,079 --> 00:17:03,600
убица је био толико популаран у свом граду

365
00:17:01,839 --> 00:17:05,679
читај га ноћима

366
00:17:03,600 --> 00:17:07,839
знао је да нико никога неће осудити

367
00:17:05,679 --> 00:17:09,439
него за убиство, али је био одлучан

368
00:17:07,839 --> 00:17:12,720
имати љубав слатке младе

369
00:17:09,439 --> 00:17:15,120
ствар па је убио њену пушку у рукама

370
00:17:12,720 --> 00:17:18,799
отац да му боље пружи прилику

371
00:17:15,120 --> 00:17:21,039
када сам добио њену руку, нисам то написао

372
00:17:18,799 --> 00:17:24,000
има подељени инфинитив

373
00:17:21,039 --> 00:17:25,919
очигледно је фалсификат

374
00:17:24,000 --> 00:17:28,480
сада скетер

375
00:17:25,919 --> 00:17:30,880
мр легенда често користи свој прави живот као

376
00:17:28,480 --> 00:17:33,840
материјал за своје књиге зар не

377
00:17:30,880 --> 00:17:33,840
не бих знао

378
00:17:34,000 --> 00:17:37,840
господин пороте

379
00:17:36,240 --> 00:17:40,160
подносим

380
00:17:37,840 --> 00:17:42,000
да овај рукопис најновијег

381
00:17:40,160 --> 00:17:43,360
роман легенди

382
00:17:42,000 --> 00:17:47,400
је заиста

383
00:17:43,360 --> 00:17:47,400
признање кривице

384
00:17:48,350 --> 00:18:03,630
[музика]

385
00:18:05,039 --> 00:18:10,400
влада жирија сте стигли

386
00:18:06,720 --> 00:18:13,800
пресуда да ваша висости

387
00:18:10,400 --> 00:18:16,720
господине легендо, молим вас, устаните

388
00:18:13,800 --> 00:18:19,679
[музика]

389
00:18:16,720 --> 00:18:19,679
само напред смокеи

390
00:18:19,840 --> 00:18:27,240
стварно нам је жао г-дине легендо

391
00:18:23,120 --> 00:18:27,240
али мислимо да сте то урадили

392
00:18:29,150 --> 00:18:35,120
[музика]

393
00:18:31,440 --> 00:18:36,960
то је смисао овог суда

394
00:18:35,120 --> 00:18:39,600
да те треба обесити за врат

395
00:18:36,960 --> 00:18:39,600
до мртвих

396
00:18:39,760 --> 00:18:44,290
рекао да се вешање

397
00:18:42,880 --> 00:18:58,509
сутра

398
00:18:44,290 --> 00:18:58,509
[музика]

399
00:19:03,730 --> 00:19:10,960
[музика]

400
00:19:09,280 --> 00:19:14,000
постоји ли нешто посебно што бисте желели

401
00:19:10,960 --> 00:19:15,919
као твој надгробни споменик да кажеш

402
00:19:14,000 --> 00:19:18,480
како о

403
00:19:15,919 --> 00:19:20,240
упражњено место

404
00:19:18,480 --> 00:19:23,120
г-дине легендо надам се да немате ниједан

405
00:19:20,240 --> 00:19:25,120
анимозитет према мени или граду

406
00:19:23,120 --> 00:19:27,679
имали сте суђење када је донета пресуда

407
00:19:25,120 --> 00:19:30,160
поштено и поштено

408
00:19:27,679 --> 00:19:32,640
поштено и поштено

409
00:19:30,160 --> 00:19:32,640
да видимо

410
00:19:33,200 --> 00:19:36,799
докази су били измишљени

411
00:19:34,960 --> 00:19:40,000
тужилац је био судија

412
00:19:36,799 --> 00:19:41,840
моја одбрана је била кривично неспособна

413
00:19:40,000 --> 00:19:44,400
поштено и поштено

414
00:19:41,840 --> 00:19:46,480
да, претпостављам да бих то тако назвао поштеним

415
00:19:44,400 --> 00:19:48,240
и квадрат звучи тако да

416
00:19:46,480 --> 00:19:51,039
тако ствари обично иду у

417
00:19:48,240 --> 00:19:54,000
на западу радимо најбоље што можемо

418
00:19:51,039 --> 00:19:56,160
о да најбоље што можемо

419
00:19:54,000 --> 00:19:57,600
па није било довољно добро, зар не

420
00:19:56,160 --> 00:20:00,080
коморник

421
00:19:57,600 --> 00:20:02,559
уверавам вас да ће ваше сећање увек бити

422
00:20:00,080 --> 00:20:04,720
свети овде, ставио сам депозит на твоје

423
00:20:02,559 --> 00:20:06,559
собе код сребрног краља за одржавање

424
00:20:04,720 --> 00:20:09,200
их тачно онаквима какви су на ваш дан

425
00:20:06,559 --> 00:20:09,200
извршење

426
00:20:09,760 --> 00:20:15,840
већ водимо обиласке ух 10

427
00:20:13,440 --> 00:20:18,840
биће дато у спомен фонд у вашем

428
00:20:15,840 --> 00:20:18,840
име

429
00:20:20,310 --> 00:20:23,500
[музика]

430
00:20:27,520 --> 00:20:33,640
хеј ти то је хармоника

431
00:20:30,159 --> 00:20:33,640
напуни га

432
00:20:36,640 --> 00:20:40,559
време вечере

433
00:20:38,000 --> 00:20:42,210
тек је четири сата

434
00:20:40,559 --> 00:20:44,880
држи га тамо

435
00:20:42,210 --> 00:20:47,679
[Аплауз]

436
00:20:44,880 --> 00:20:50,400
да видимо шта имаш овде

437
00:20:47,679 --> 00:20:53,200
Метаболизам мр легенде је под стресом

438
00:20:50,400 --> 00:20:55,120
потребан му је већи калоријски унос

439
00:20:53,200 --> 00:20:56,960
знате да ли ћете имигранти

440
00:20:55,120 --> 00:21:00,559
живи у овој земљи не знам зашто

441
00:20:56,960 --> 00:21:00,559
не можете научити да говорите језик

442
00:21:01,440 --> 00:21:05,520
знак сећања од девојака из

443
00:21:03,440 --> 00:21:09,360
салон за главу бивола где

444
00:21:05,520 --> 00:21:09,360
Мр легенда ће јако недостајати

445
00:21:10,720 --> 00:21:13,960
хајде

446
00:21:20,640 --> 00:21:27,320
нисам гладан ох чекај док видиш шта

447
00:21:23,360 --> 00:21:27,320
припремили смо за вас

448
00:21:34,880 --> 00:21:37,919
хоћеш ли кафу

449
00:21:41,200 --> 00:21:46,640
унутра је резервоар кисеоника

450
00:21:43,600 --> 00:21:47,919
активирате га на овај начин

451
00:21:46,640 --> 00:21:50,880
да ли бисте желели

452
00:21:47,919 --> 00:21:50,880
неке бомбоне

453
00:21:54,640 --> 00:21:59,280
комора за сагоревање

454
00:21:56,240 --> 00:22:01,440
ставите га испод и онда десно

455
00:21:59,280 --> 00:22:03,120
овде

456
00:22:01,440 --> 00:22:05,039
је упаљач

457
00:22:03,120 --> 00:22:08,000
добио би пламен и моћи ћеш

458
00:22:05,039 --> 00:22:08,000
пресеци кроз решетке

459
00:22:10,240 --> 00:22:16,880
о, не заборави да ставиш своју маску

460
00:22:14,000 --> 00:22:16,880
бон аппетит

461
00:22:16,960 --> 00:22:21,120
да кувар

462
00:22:18,640 --> 00:22:21,120
спреман

463
00:22:22,960 --> 00:22:26,200
сретно

464
00:22:29,280 --> 00:22:32,080
шерифе могу ли да попричам са тобом на тренутак

465
00:22:31,039 --> 00:22:36,240
да

466
00:22:32,080 --> 00:22:36,240
можете ли ми дати неки савет за каријеру

467
00:22:36,400 --> 00:22:45,940
савети за каријеру

468
00:22:38,420 --> 00:22:48,480
[музика]

469
00:22:45,940 --> 00:22:50,000
[Аплауз]

470
00:22:48,480 --> 00:22:53,099
дакле

471
00:22:50,000 --> 00:22:53,099
[музика]

472
00:22:54,650 --> 00:22:58,640
[Аплауз]

473
00:22:56,960 --> 00:23:00,559
па, ух, размишљам о томе да постанем

474
00:22:58,640 --> 00:23:02,480
закон човек као ти

475
00:23:00,559 --> 00:23:06,039
постоји ли школа у коју идеш да учиш

476
00:23:02,480 --> 00:23:06,039
такве ствари

477
00:23:10,140 --> 00:23:16,250
[музика]

478
00:23:20,540 --> 00:23:23,630
[Аплауз]

479
00:23:25,280 --> 00:23:32,380
легенде

480
00:23:27,850 --> 00:23:34,630
[музика]

481
00:23:32,380 --> 00:23:37,739
[Аплауз]

482
00:23:34,630 --> 00:23:37,739
[музика]

483
00:23:38,320 --> 00:23:41,919
ето ти човече

484
00:23:39,679 --> 00:23:45,720
помози ми сада бекству затвореника

485
00:23:41,919 --> 00:23:45,720
легенде на месецу

486
00:23:48,140 --> 00:23:52,159
[музика]

487
00:23:50,000 --> 00:23:53,600
Овим замењујем све вас способне

488
00:23:52,159 --> 00:23:56,600
људи да се придруже овој групи и донесу ово

489
00:23:53,600 --> 00:23:56,600
затвореник

490
00:24:12,810 --> 00:24:15,880
[музика]

491
00:24:16,720 --> 00:24:22,700
схватио сам

492
00:24:19,580 --> 00:24:22,700
[музика]

493
00:24:37,600 --> 00:24:40,760
и барток

494
00:24:48,960 --> 00:24:54,360
лутке

495
00:24:50,080 --> 00:24:54,360
окружен сам њима

496
00:24:55,680 --> 00:24:58,809
[музика]

497
00:25:03,440 --> 00:25:07,279
шта очекујеш да нађеш овде јанос

498
00:25:05,360 --> 00:25:09,120
па постоји стара циганска изрека ако ти

499
00:25:07,279 --> 00:25:10,720
не можете наћи ћелавог човека кога тражите

500
00:25:09,120 --> 00:25:13,520
ћелавог коња

501
00:25:10,720 --> 00:25:16,799
ах да, то је оно што волим код Цигана

502
00:25:13,520 --> 00:25:18,559
друга изрека за сваку прилику

503
00:25:16,799 --> 00:25:20,240
страшно пуно отисака копита на овом путу

504
00:25:18,559 --> 00:25:21,679
да, али постоји само један који би водио

505
00:25:20,240 --> 00:25:23,760
од ове тачке до сцене

506
00:25:21,679 --> 00:25:25,760
убиство али не знамо да ли је ћелав човек

507
00:25:23,760 --> 00:25:28,240
отишао на фарму

508
00:25:25,760 --> 00:25:30,720
Имам предосећај да није урадио старо

509
00:25:28,240 --> 00:25:32,720
видовитост поново глуми да ли је добро

510
00:25:30,720 --> 00:25:35,200
шта уз сав публицитет зашто није

511
00:25:32,720 --> 00:25:36,720
ћелавац изађе напред

512
00:25:35,200 --> 00:25:38,480
зашто

513
00:25:36,720 --> 00:25:39,919
можда се уплашио или се можда починио

514
00:25:38,480 --> 00:25:43,360
убиство

515
00:25:39,919 --> 00:25:46,000
мало вероватно рамос врло мало вероватно

516
00:25:43,360 --> 00:25:47,760
бити уоквирен као што сам био урамљен

517
00:25:46,000 --> 00:25:49,600
убица би много морао да буде локални

518
00:25:47,760 --> 00:25:52,720
какав је био у легенди

519
00:25:49,600 --> 00:25:54,080
сусреће слепу правду

520
00:25:52,720 --> 00:25:56,559
мој боже

521
00:25:54,080 --> 00:25:59,200
живот подражава уметност

522
00:25:56,559 --> 00:26:01,679
осим у књигама нисам био обешен

523
00:25:59,200 --> 00:26:01,679
професор

524
00:26:03,520 --> 00:26:07,840
о да

525
00:26:05,120 --> 00:26:09,679
то би могло бити то, дај ми да видим своје белешке

526
00:26:07,840 --> 00:26:11,760
сад шта је то друзила рекла

527
00:26:09,679 --> 00:26:14,400
током хипнозе

528
00:26:11,760 --> 00:26:16,320
јахао је стару бајмару

529
00:26:14,400 --> 00:26:17,760
ходала је полако

530
00:26:16,320 --> 00:26:20,400
можда мало

531
00:26:17,760 --> 00:26:22,720
хроми, то је то

532
00:26:20,400 --> 00:26:24,720
зар ови нису кнез коректива

533
00:26:22,720 --> 00:26:26,320
ципела да професоре то је бар ципела а

534
00:26:24,720 --> 00:26:28,240
ковач би успео да помогне

535
00:26:26,320 --> 00:26:30,159
хроми коњ јако добро желим да добијеш

536
00:26:28,240 --> 00:26:31,840
Барток тродимензионални снимач

537
00:26:30,159 --> 00:26:34,559
камера

538
00:26:31,840 --> 00:26:36,159
ако овај пут води до бомбе сачекајте сачекајте

539
00:26:34,559 --> 00:26:37,600
чекај не можемо горе шта ако

540
00:26:36,159 --> 00:26:40,320
друсилла је дом

541
00:26:37,600 --> 00:26:42,400
не, не брини, ваши адвокати су се добровољно јавили

542
00:26:40,320 --> 00:26:45,039
да је забави

543
00:26:42,400 --> 00:26:45,039
он је шта

544
00:26:46,080 --> 00:26:50,960
био је овде Ернест

545
00:26:48,799 --> 00:26:53,120
све што треба да урадимо је да пратимо овог коња

546
00:26:50,960 --> 00:26:55,200
штампај где год нас може одвести

547
00:26:53,120 --> 00:26:56,880
можда бисмо могли да користимо Кит Царсон за то

548
00:26:55,200 --> 00:26:59,600
ох није тако

549
00:26:56,880 --> 00:27:01,360
никакво праћење не може бити забавно и једноставно са а

550
00:26:59,600 --> 00:27:03,919
вишеструко тродимензионално снимање

551
00:27:01,360 --> 00:27:06,480
камера рамос фотографски отисак

552
00:27:03,919 --> 00:27:09,679
хвала вам пуно сада све што нам треба

553
00:27:06,480 --> 00:27:12,400
учинити је да манипулишете точковима тако да

554
00:27:09,679 --> 00:27:15,840
провидну слику

555
00:27:12,400 --> 00:27:19,200
надмеће се на отисак

556
00:27:15,840 --> 00:27:22,640
а затим и електрична кола

557
00:27:19,200 --> 00:27:22,640
чула када је идентична

558
00:27:27,520 --> 00:27:31,760
и воила видите

559
00:27:30,080 --> 00:27:33,360
ту сада једино што морамо

560
00:27:31,760 --> 00:27:34,720
бити забринут због тога што је терен

561
00:27:33,360 --> 00:27:35,919
сарађује и онда ћемо моћи

562
00:27:34,720 --> 00:27:38,000
прати га

563
00:27:35,919 --> 00:27:41,039
па надајмо се да се није променио

564
00:27:38,000 --> 00:27:45,080
коњи усред тока ех ох не

565
00:27:41,039 --> 00:27:45,080
ово не ради у стриму

566
00:27:48,720 --> 00:27:52,000
трагови свакако воде томе

567
00:27:50,240 --> 00:27:55,120
сеоска кућа тамо

568
00:27:52,000 --> 00:27:57,760
покриј лице, ја ћу говорити

569
00:27:55,120 --> 00:27:59,679
да ли је ово заиста неопходно

570
00:27:57,760 --> 00:28:04,440
као што си сам рекао тајне а

571
00:27:59,679 --> 00:28:04,440
добро маскирање су у детаљима записника

572
00:28:21,679 --> 00:28:26,320
како сте господине не треба нам

573
00:28:23,600 --> 00:28:28,159
судбина казала овде ах да добро гледаш

574
00:28:26,320 --> 00:28:31,919
као човек који је створио своје

575
00:28:28,159 --> 00:28:35,600
Фортуне ја сам професор Јанос и ово је

576
00:28:31,919 --> 00:28:37,279
мој брат миконос несрећни нем

577
00:28:35,600 --> 00:28:39,679
тражимо нашег трећег брата

578
00:28:37,279 --> 00:28:41,600
золтан који је можда неколико свратио

579
00:28:39,679 --> 00:28:44,640
пре дана

580
00:28:41,600 --> 00:28:47,840
о, не не не мислимо да знаш дом

581
00:28:44,640 --> 00:28:50,240
група је над сувим потоком заливајући

582
00:28:47,840 --> 00:28:53,600
иди по јарке за сурфовање и доведи га овамо

583
00:28:50,240 --> 00:28:55,520
реци му да имам легенду о Никодиму

584
00:28:53,600 --> 00:28:57,440
ух не не не чиниш тугу

585
00:28:55,520 --> 00:29:00,960
грешка ох види како си

586
00:28:57,440 --> 00:29:02,640
узнемирујући мог јадног немог глупог идиота

587
00:29:00,960 --> 00:29:04,960
брате

588
00:29:02,640 --> 00:29:07,600
знам те очи те малене перле

589
00:29:04,960 --> 00:29:09,360
очи су упрте у све књиге

590
00:29:07,600 --> 00:29:11,760
беади су они

591
00:29:09,360 --> 00:29:14,159
па зар ми нисмо господари свежег

592
00:29:11,760 --> 00:29:16,720
придев али мој брат говори он

593
00:29:14,159 --> 00:29:19,039
говори ох спаси то ђаво

594
00:29:16,720 --> 00:29:20,880
спусти своју пушку

595
00:29:19,039 --> 00:29:23,039
немој да будеш мекша према мени Бони

596
00:29:20,880 --> 00:29:24,559
плава само зато што читаш његове књиге из

597
00:29:23,039 --> 00:29:26,399
корице до корице

598
00:29:24,559 --> 00:29:28,960
бонние блуе

599
00:29:26,399 --> 00:29:30,159
какво лирско име

600
00:29:28,960 --> 00:29:32,159
господине

601
00:29:30,159 --> 00:29:34,240
твоје авантуре ме испуњавају слатким

602
00:29:32,159 --> 00:29:36,080
сања док сечем коров и

603
00:29:34,240 --> 00:29:37,520
клање свиња

604
00:29:36,080 --> 00:29:38,960
Знам да то ниси могао да урадиш

605
00:29:37,520 --> 00:29:41,840
ствар

606
00:29:38,960 --> 00:29:43,039
постоји награда од 20

607
00:29:41,840 --> 00:29:44,240
нема довољно новца на овом свету

608
00:29:43,039 --> 00:29:45,840
да ме натера да окренем руку против

609
00:29:44,240 --> 00:29:49,640
легенда о никодиму

610
00:29:45,840 --> 00:29:49,640
сада га спусти

611
00:29:55,840 --> 00:29:59,760
зашто хвала бони плаво

612
00:29:58,000 --> 00:30:01,679
волео бих да проведем поподне са тобом

613
00:29:59,760 --> 00:30:04,720
ћаскајући о мени

614
00:30:01,679 --> 00:30:06,159
међутим, група је позвана

615
00:30:04,720 --> 00:30:08,480
ми смо на трагу ћелавог човека који

616
00:30:06,159 --> 00:30:10,480
можда бих могао да докажем своју невиност да

617
00:30:08,480 --> 00:30:13,919
и мислимо да је он дошао овамо

618
00:30:10,480 --> 00:30:15,520
жао ми је што нисмо видели никог кога имам

619
00:30:13,919 --> 00:30:18,240
ћелав човек

620
00:30:15,520 --> 00:30:20,399
био си код потока Илија рекох ти

621
00:30:18,240 --> 00:30:22,720
да ме поведе кад год је странац не

622
00:30:20,399 --> 00:30:25,120
у реду илија, у реду си ти

623
00:30:22,720 --> 00:30:26,880
ипак треба да слушаш своју мајку

624
00:30:25,120 --> 00:30:29,120
да ли сте разговарали с њим

625
00:30:26,880 --> 00:30:31,840
био је повређен нешто није у реду са његовим

626
00:30:29,120 --> 00:30:33,679
нога му је требао доктор који сам му дао

627
00:30:31,840 --> 00:30:35,919
мало воде

628
00:30:33,679 --> 00:30:37,760
колико је близу најближи болнички бунар

629
00:30:35,919 --> 00:30:39,360
за то би морао да одеш у Денвер

630
00:30:37,760 --> 00:30:41,520
постоји болница у самом граду

631
00:30:39,360 --> 00:30:44,240
ограничења сам рекао да сте их ту узели

632
00:30:41,520 --> 00:30:48,159
и сломио сам руку

633
00:30:44,240 --> 00:30:48,159
учинио си добро Илија стварно добро

634
00:30:48,399 --> 00:30:53,600
г-дине легенде, плакао сам када сам чуо да су

635
00:30:50,720 --> 00:30:53,600
обесићу те

636
00:30:54,080 --> 00:30:58,159
то нас чини двоје

637
00:30:56,559 --> 00:31:00,320
али знате какву сте помоћ управо пружили

638
00:30:58,159 --> 00:31:02,799
можда бих могао да докажем да нисам

639
00:31:00,320 --> 00:31:05,860
то нећете морати да ми доказујете г

640
00:31:02,799 --> 00:31:07,679
легендо знам то од почетка

641
00:31:05,860 --> 00:31:09,919
[музика]

642
00:31:07,679 --> 00:31:10,960
хвала

643
00:31:09,919 --> 00:31:13,519
професор

644
00:31:10,960 --> 00:31:13,519
поссе

645
00:31:15,120 --> 00:31:20,320
никада га нећемо побећи у овом покушају

646
00:31:17,200 --> 00:31:20,320
мој коњ г. легендо

647
00:31:21,760 --> 00:31:27,600
о, не, хвала, нисам могао то да урадим

648
00:31:24,559 --> 00:31:29,039
инсистирам не, мислим да стварно нисам могао

649
00:31:27,600 --> 00:31:31,760
не не не стварно је то добра идеја

650
00:31:29,039 --> 00:31:34,080
једина шанса ће створити диверзију

651
00:31:31,760 --> 00:31:38,000
знаш шта коњи осећају према мени да

652
00:31:34,080 --> 00:31:38,000
и знам како се осећаш према вешању

653
00:31:38,080 --> 00:31:47,200
десно разбија звучне гранате

654
00:31:42,190 --> 00:31:48,910
[музика]

655
00:31:47,200 --> 00:31:58,200
у реду

656
00:31:48,910 --> 00:31:58,200
[музика]

657
00:32:01,840 --> 00:32:04,930
[музика]

658
00:32:07,090 --> 00:32:12,979
[музика]

659
00:32:15,360 --> 00:32:20,080
ох, трчиш у погрешном правцу

660
00:32:18,000 --> 00:32:23,559
иде право ка њему

661
00:32:20,080 --> 00:32:23,559
то је мој никодим

662
00:32:37,330 --> 00:32:40,440
[музика]

663
00:32:40,799 --> 00:32:45,440
бежи одмах, нема чега да се плашиш

664
00:32:43,200 --> 00:32:47,600
ово само иритира коњске псе

665
00:32:45,440 --> 00:32:49,200
и повремени ратни зупчаник, али предлажем

666
00:32:47,600 --> 00:32:51,600
улазиш унутра због групе

667
00:32:49,200 --> 00:32:51,600
пожурите

668
00:32:53,440 --> 00:32:56,840
дођи дођи

669
00:32:57,600 --> 00:33:00,159
у реду

670
00:33:05,519 --> 00:33:11,219
сада

671
00:33:08,160 --> 00:33:11,219
[музика]

672
00:33:11,679 --> 00:33:14,679
ох

673
00:33:17,950 --> 00:33:21,009
[музика]

674
00:33:23,350 --> 00:33:26,690
[музика]

675
00:33:29,760 --> 00:33:35,599
ох

676
00:33:32,480 --> 00:33:35,599
[музика]

677
00:33:37,620 --> 00:33:40,730
[музика]

678
00:33:43,600 --> 00:33:49,480
стоп

679
00:33:45,120 --> 00:33:49,480
повредити макар повредити

680
00:33:54,840 --> 00:33:58,080
[музика]

681
00:34:02,610 --> 00:34:05,600
[музика]

682
00:34:03,919 --> 00:34:07,000
хвала ти

683
00:34:05,600 --> 00:34:18,279
хвала вам пуно

684
00:34:07,000 --> 00:34:18,279
[музика]

685
00:34:18,960 --> 00:34:22,159
морамо претпоставити да наш земљорадник

686
00:34:20,639 --> 00:34:24,159
пријатељ шаље групу овде у

687
00:34:22,159 --> 00:34:26,159
нада да ће добити награду

688
00:34:24,159 --> 00:34:27,839
док будете обилазили ја ћу проверити

689
00:34:26,159 --> 00:34:28,720
записи о лечењу последњих неколико

690
00:34:27,839 --> 00:34:30,800
дана

691
00:34:28,720 --> 00:34:32,879
правити кругове да да ићи од доласка до

692
00:34:30,800 --> 00:34:34,720
кревет питај их како су

693
00:34:32,879 --> 00:34:40,040
одговарајући звуци квоцања, али немојте

694
00:34:34,720 --> 00:34:40,040
дај било какав савет, бићеш добро сине мој

695
00:34:49,200 --> 00:34:51,839
здраво

696
00:34:50,240 --> 00:34:53,119
докторе хвала Богу нашао сам те код Луисе

697
00:34:51,839 --> 00:34:55,200
зноји се као коњ и нико се не чини

698
00:34:53,119 --> 00:34:57,200
да брига не чекај чекај чекај немам

699
00:34:55,200 --> 00:34:59,920
формална обука у знојењу дозволи ми да нађем

700
00:34:57,200 --> 00:35:02,000
ти си специјалиста, немаш времена за то

701
00:34:59,920 --> 00:35:04,960
Луиз душо нашао сам доктора да жури

702
00:35:02,000 --> 00:35:07,119
Харолде мислим да беба долази

703
00:35:04,960 --> 00:35:07,119
ох

704
00:35:07,359 --> 00:35:12,480
никотин мисс легенда Харолд то је

705
00:35:10,000 --> 00:35:14,640
никодем легенда инверзно нема госпођо ти

706
00:35:12,480 --> 00:35:17,280
мора да греши

707
00:35:14,640 --> 00:35:18,480
никад не познајем те очи где год да си

708
00:35:17,280 --> 00:35:19,760
право

709
00:35:18,480 --> 00:35:22,240
ти си прерушен јер си на а

710
00:35:19,760 --> 00:35:23,280
случају зар нисте да добро можете рећи

711
00:35:22,240 --> 00:35:25,119
то

712
00:35:23,280 --> 00:35:26,720
ово је права част господине разлог зашто сам

713
00:35:25,119 --> 00:35:28,960
прочитао си све твоје књиге

714
00:35:26,720 --> 00:35:32,079
лажно представљао једноногог ловца на биволе

715
00:35:28,960 --> 00:35:33,599
и беаст оф тхе бадландс ин традерс оф

716
00:35:32,079 --> 00:35:35,040
цхисхолм траг у којем си ти играо улогу

717
00:35:33,599 --> 00:35:36,720
од мемфиса

718
00:35:35,040 --> 00:35:40,640
кинески мађионичар

719
00:35:36,720 --> 00:35:40,640
волео сам тебе и све твоје авантуре

720
00:35:41,119 --> 00:35:43,760
хвала ти

721
00:35:42,160 --> 00:35:47,040
била би права част ако испоручите

722
00:35:43,760 --> 00:35:47,040
наша беба шта

723
00:35:49,599 --> 00:35:53,760
у реду зашто не бих отишао по мало

724
00:35:51,680 --> 00:35:56,480
кључале воде добити бабицу за вас и

725
00:35:53,760 --> 00:35:58,640
чашицу бурбона за мене, молим те, остани

726
00:35:56,480 --> 00:35:59,920
док моја беба не дође ако је дечак

727
00:35:58,640 --> 00:36:01,599
име по теби

728
00:35:59,920 --> 00:36:05,560
ницка д

729
00:36:01,599 --> 00:36:05,560
мора ох

730
00:36:18,960 --> 00:36:21,440
отац

731
00:36:21,520 --> 00:36:27,040
да сине мој

732
00:36:23,359 --> 00:36:29,200
шта радиш у мојој канцеларији

733
00:36:27,040 --> 00:36:31,280
преузимам информације које се тичу

734
00:36:29,200 --> 00:36:32,320
једно од мојих дозвола као пацијента

735
00:36:31,280 --> 00:36:34,560
тхе

736
00:36:32,320 --> 00:36:35,760
администратор болнице је сматрао да је

737
00:36:34,560 --> 00:36:38,160
не би било

738
00:36:35,760 --> 00:36:41,599
лоше ако сам то урадио сам

739
00:36:38,160 --> 00:36:43,359
наравно ако др Снодграс одобри

740
00:36:41,599 --> 00:36:45,359
иронично је што си дошао ја сам био

741
00:36:43,359 --> 00:36:46,400
желећи да види свештеника за доста

742
00:36:45,359 --> 00:36:48,000
време

743
00:36:46,400 --> 00:36:52,599
имаш ти

744
00:36:48,000 --> 00:36:52,599
благослови ме оче јер сам сагрешио

745
00:36:58,240 --> 00:37:03,440
управо сам постао кум добар и

746
00:37:00,800 --> 00:37:05,839
Верујте да сам нашао нашег човека Луиса Алва

747
00:37:03,440 --> 00:37:08,000
само један са повредом ноге те недеље

748
00:37:05,839 --> 00:37:09,920
прострелна рана ех да враћа се

749
00:37:08,000 --> 00:37:12,400
за лечење у петак

750
00:37:09,920 --> 00:37:14,800
такође он живи овде и можемо наћи

751
00:37:12,400 --> 00:37:14,800
легенде

752
00:37:16,079 --> 00:37:20,760
сачекајте овде момци, проверићу са

753
00:37:17,520 --> 00:37:20,760
глава пса

754
00:37:22,060 --> 00:37:27,040
[музика]

755
00:37:23,680 --> 00:37:30,400
у реду је сине мој у реду је ох

756
00:37:27,040 --> 00:37:34,320
оче, не могу да верујем да је отишао

757
00:37:30,400 --> 00:37:38,920
то је само 110. да знам да је тако брзо

758
00:37:34,320 --> 00:37:38,920
у реду боже

759
00:37:41,600 --> 00:37:47,969
[музика]

760
00:37:50,020 --> 00:37:53,680
[музика]

761
00:37:51,359 --> 00:37:57,119
о синови моји да ли бисте ми помогли са овим

762
00:37:53,680 --> 00:38:01,510
јадника морамо га одвести на сахрану

763
00:37:57,119 --> 00:38:04,629
салон буди веома љубазан према њеној господи

764
00:38:01,510 --> 00:38:04,629
[музика]

765
00:38:11,280 --> 00:38:17,139
демантовао

766
00:38:13,610 --> 00:38:17,139
[музика]

767
00:38:22,210 --> 00:38:27,630
[музика]

768
00:38:25,200 --> 00:38:36,610
хвала оче

769
00:38:27,630 --> 00:38:36,610
[музика]

770
00:38:38,000 --> 00:38:41,760
ћелав човек

771
00:38:39,359 --> 00:38:45,079
лоша нога мора да је он

772
00:38:41,760 --> 00:38:45,079
идемо

773
00:38:50,800 --> 00:38:55,610
[музика]

774
00:38:59,520 --> 00:39:02,720
ћелавог човека са лошом ногом нашли смо га

775
00:39:01,359 --> 00:39:06,000
он је у тој кући

776
00:39:02,720 --> 00:39:07,440
ох, мислиш Луиз Холивуд

777
00:39:06,000 --> 00:39:08,800
да

778
00:39:07,440 --> 00:39:10,720
причали су нам о њему у

779
00:39:08,800 --> 00:39:12,640
болници његов доктор је рекао да ради

780
00:39:10,720 --> 00:39:14,800
дневни рад доле у шталу

781
00:39:12,640 --> 00:39:17,440
управо смо га испитивали рекао је једино

782
00:39:14,800 --> 00:39:18,800
оно што је видео је да је Амос Дерн пуцао на тебе

783
00:39:17,440 --> 00:39:20,560
када си полетео

784
00:39:18,800 --> 00:39:21,520
а он је само одјахао

785
00:39:20,560 --> 00:39:24,400
шерифе

786
00:39:21,520 --> 00:39:26,240
имамо научне доказе да алева

787
00:39:24,400 --> 00:39:28,640
отишао на фарму дерн и сасвим је

788
00:39:26,240 --> 00:39:29,520
могуће да га је ранио прави

789
00:39:28,640 --> 00:39:32,400
убица

790
00:39:29,520 --> 00:39:34,079
не рекао је да је то била само несрећа и

791
00:39:32,400 --> 00:39:36,640
не треба нам више твој

792
00:39:34,079 --> 00:39:39,359
научни докази професор узети их

793
00:39:36,640 --> 00:39:40,480
оба у притвор дечаци старатељство пакао

794
00:39:39,359 --> 00:39:42,400
шерифе

795
00:39:40,480 --> 00:39:45,520
требало би да виси у сваком случају кажем хајде само

796
00:39:42,400 --> 00:39:46,960
уради то одмах и заврши са гет

797
00:39:45,520 --> 00:39:49,520
то је готово

798
00:39:46,960 --> 00:39:51,520
говоримо о вешању врло

799
00:39:49,520 --> 00:39:54,480
то је важан тренутак у животу човека

800
00:39:51,520 --> 00:39:56,000
није нешто са чиме једноставно пређете

801
00:39:54,480 --> 00:39:57,839
мислим да би требало да га вратимо у град

802
00:39:56,000 --> 00:39:59,920
и уради то легално

803
00:39:57,839 --> 00:40:01,040
видели смо шта се десило прошли пут када сте имали

804
00:39:59,920 --> 00:40:04,400
него шериф

805
00:40:01,040 --> 00:40:07,040
ох, грешиш овде жури да

806
00:40:04,400 --> 00:40:08,640
велика огромна грешка

807
00:40:07,040 --> 00:40:10,640
на крају крајева, ако ме обесиш и сазнаш

808
00:40:08,640 --> 00:40:12,240
касније је била грешка нема много

809
00:40:10,640 --> 00:40:14,079
можете учинити да поправите ситуацију

810
00:40:12,240 --> 00:40:17,040
после свега ћемо га одвести

811
00:40:14,079 --> 00:40:18,079
проблем јер ћу бити мртав, да

812
00:40:17,040 --> 00:40:19,440
сломљена

813
00:40:18,079 --> 00:40:21,200
хеј дођи овамо

814
00:40:19,440 --> 00:40:22,079
шутнем канту

815
00:40:21,200 --> 00:40:24,400
мени

816
00:40:22,079 --> 00:40:26,960
одбаци мој смртни калем ја бих био

817
00:40:24,400 --> 00:40:28,720
подижући тратинчице на брду за чизме, ја бих

818
00:40:26,960 --> 00:40:30,800
ан ек прат

819
00:40:28,720 --> 00:40:32,720
сењор, ако сте нешто видели, морате рећи

820
00:40:30,800 --> 00:40:34,640
њих

821
00:40:32,720 --> 00:40:38,240
нисам видео ништа

822
00:40:34,640 --> 00:40:41,040
невин човек ће умрети

823
00:40:38,240 --> 00:40:43,200
то је гринго борба, није моја

824
00:40:41,040 --> 00:40:44,400
нема везе са мном ако их се плашиш

825
00:40:43,200 --> 00:40:46,079
то ради

826
00:40:44,400 --> 00:40:47,040
ако ти запрете да га ућуткају

827
00:40:46,079 --> 00:40:49,200
ради

828
00:40:47,040 --> 00:40:50,880
онда се не ради о њима него о нама

829
00:40:49,200 --> 00:40:52,160
и како ти и ја и сав наш народ

830
00:40:50,880 --> 00:40:54,560
ће се лечити у овој земљи

831
00:40:52,160 --> 00:40:56,640
од таквих људи

832
00:40:54,560 --> 00:40:58,640
то је питање храбрости и части

833
00:40:56,640 --> 00:41:00,319
сенор

834
00:40:58,640 --> 00:41:03,119
убићеш ме

835
00:41:00,319 --> 00:41:05,280
ко је гринго

836
00:41:03,119 --> 00:41:07,680
Видео сам га како убија старог фармера

837
00:41:05,280 --> 00:41:10,560
он јаше са дружином

838
00:41:07,680 --> 00:41:11,440
да ли заиста морамо да користимо коња

839
00:41:10,560 --> 00:41:13,839
хеј

840
00:41:11,440 --> 00:41:16,000
стајаћу поред тебе

841
00:41:13,839 --> 00:41:19,800
убиће и тебе

842
00:41:16,000 --> 00:41:19,800
ентонцес ум

843
00:41:26,000 --> 00:41:30,960
хеј чекај мало сачекај овде

844
00:41:28,400 --> 00:41:32,560
постоје обичаји које треба поштовати зар не

845
00:41:30,960 --> 00:41:35,680
добити последњи оброк

846
00:41:32,560 --> 00:41:37,920
не па бар да ми нешто каже

847
00:41:35,680 --> 00:41:40,319
последње речи Никодимове легенде ће

848
00:41:37,920 --> 00:41:42,000
живети у срамоти

849
00:41:40,319 --> 00:41:44,319
год

850
00:41:42,000 --> 00:41:44,319
хвала ти

851
00:41:44,800 --> 00:41:49,680
за моје последње речи желео бих да рецитујем

852
00:41:47,920 --> 00:41:51,359
један од мојих омиљених пасуса из једног од

853
00:41:49,680 --> 00:41:53,680
моја омиљена дела

854
00:41:51,359 --> 00:41:56,160
то је монолог од лудака

855
00:41:53,680 --> 00:42:00,560
Цоманцхеро би требало да траје само сат времена

856
00:41:56,160 --> 00:42:02,400
па је доста што си обећао да престанеш

857
00:42:00,560 --> 00:42:04,160
вешаш погрешног човека

858
00:42:02,400 --> 00:42:05,200
овај човек је видео убиство које може да идентификује

859
00:42:04,160 --> 00:42:08,800
убицу

860
00:42:05,200 --> 00:42:08,800
истаћи човека који је убио Амоса Стерна

861
00:42:11,359 --> 00:42:14,640
како о томе журити

862
00:42:13,119 --> 00:42:17,599
он лаже

863
00:42:14,640 --> 00:42:19,520
зашто бих убио Амоса дерна

864
00:42:17,599 --> 00:42:22,000
зар нисам чуо да сте ранчери били несрећни

865
00:42:19,520 --> 00:42:24,079
да је поставио неке ограде

866
00:42:22,000 --> 00:42:26,560
имали смо мали спор око домета, али ја

867
00:42:24,079 --> 00:42:27,520
није га убио

868
00:42:26,560 --> 00:42:29,760
хеј

869
00:42:27,520 --> 00:42:32,160
Мекс је био тамо можда ух

870
00:42:29,760 --> 00:42:33,200
можда га је сам убио

871
00:42:32,160 --> 00:42:36,000
шерифе

872
00:42:33,200 --> 00:42:38,079
могу дати одговор на ово питање

873
00:42:36,000 --> 00:42:40,720
дозволите ми да узмем отиске г

874
00:42:38,079 --> 00:42:42,880
Росх и Мр алава и ја ћу упоредити

875
00:42:40,720 --> 00:42:45,119
њих онима на фуламинатору ћемо

876
00:42:42,880 --> 00:42:47,220
сазнати ко је невин и можда ко

877
00:42:45,119 --> 00:42:49,200
је крив ми звучи добро

878
00:42:47,220 --> 00:42:52,060
[музика]

879
00:42:49,200 --> 00:42:56,520
имаш проблем са том журбом

880
00:42:52,060 --> 00:42:56,520
[музика]

881
00:43:04,500 --> 00:43:12,800
[музика]

882
00:43:19,440 --> 00:43:30,159
молим вас допустите ми почасти

883
00:43:22,260 --> 00:43:30,159
[музика]

884
00:43:35,570 --> 00:43:39,219
[музика]

885
00:43:39,839 --> 00:43:42,960
знаш да је смешно како људи

886
00:43:41,119 --> 00:43:46,400
однос према вама се мења када они

887
00:43:42,960 --> 00:43:49,599
схвати да ниси хладнокрвни убица

888
00:43:46,400 --> 00:43:51,359
да и како се мења када то раде

889
00:43:49,599 --> 00:43:53,280
да

890
00:43:51,359 --> 00:43:56,240
да ли би ти стало да се придружиш друсилла дирт и

891
00:43:53,280 --> 00:43:58,240
себе за славски пехар

892
00:43:56,240 --> 00:43:59,359
да га продам

893
00:43:58,240 --> 00:44:01,119
мислио бих да бисте желели

894
00:43:59,359 --> 00:44:04,160
клони се од ње

895
00:44:01,119 --> 00:44:06,880
ох па знаш зашто 12 у прошлости

896
00:44:04,160 --> 00:44:08,800
млада је и упечатљива

897
00:44:06,880 --> 00:44:10,560
намеравам да је импресионирам ако знаш шта

898
00:44:08,800 --> 00:44:12,880
мислим

899
00:44:10,560 --> 00:44:15,760
ах господо управо смо хтели да ухватимо

900
00:44:12,880 --> 00:44:16,560
излазни тренер

901
00:44:15,760 --> 00:44:18,800
ми

902
00:44:16,560 --> 00:44:20,560
о никодиме

903
00:44:18,800 --> 00:44:21,680
тако је узбудљиво

904
00:44:20,560 --> 00:44:24,240
милтон

905
00:44:21,680 --> 00:44:27,040
мисли да имам бриљантну будућност на

906
00:44:24,240 --> 00:44:28,319
њујоршка позорница

907
00:44:27,040 --> 00:44:29,839
да ли он

908
00:44:28,319 --> 00:44:32,000
да, па имам много клијената у

909
00:44:29,839 --> 00:44:34,560
позоришну трговину коју намеравам да покренем

910
00:44:32,000 --> 00:44:37,680
друсилла као мој штићеник

911
00:44:34,560 --> 00:44:40,480
да ли вам опет честитам ово је а

912
00:44:37,680 --> 00:44:42,880
велики дан за е.ц Алена и Никодема

913
00:44:40,480 --> 00:44:42,880
легенда

914
00:44:45,599 --> 00:44:50,480
да

915
00:44:46,640 --> 00:44:52,720
и сјајан дан за Милтон ј Фабер

916
00:44:50,480 --> 00:44:55,960
веруј ми

917
00:44:52,720 --> 00:44:55,960
знам

918
00:44:56,530 --> 00:45:55,599
[музика]

919
00:45:53,520 --> 00:45:55,599
ти


